for good measure

For good measure, he praised moves by Cleveland, Boston and Orlando, too.

外加的, 他还高度评价了骑士, 凯尔特人, 还有魔术的球队变动.

The thief took the wand and for good measure, slit the oldest brother's throat.

贼偷走了魔杖，另外还割断了他的喉咙。

For good measure, he added that no other country had the right to put pressure on China to devalue or appreciate its currency.

他还补充道，任何国家都无权施加压力要求人民币升值或贬值。

At the same time We should take measure to improve the quality of village cadres, to establish a rural cadres with the characteristic of strong work ability, high professional level, high quality, good cultivation and handling affairs for civilians.

同时，还要努力提高村集体干部的素质，建立一支工作能力强、业务水平高、有素质、有修养、能为老百姓办实事的农村干部队伍。

for good measure. For he has taken from me something for which I have paid the infinite price.

因为他所拿走的东西我曾付出过无上的代价

He sold me the car at a cheap price and included the radio for good measure.

他以便宜的价格把汽车卖给了我,外加这台收音机.

At the same time policy makers have continued to draft laws to make banking structures more secure, adding fresh regulations on capital and liquidity for good measure.

另一方面，政策制定者一直在草拟法律增强银行业结构的安全性，在既有措施外又增加了新的资本金及流动性监管规定。

How about a bowl of strawberries with a big honking diamond ring dropped in for good measure?

怎么样的一个大钻戒草莓碗鸣喇叭下降的良好措施？

I repeated my question for good measure

另外，我重复了我的问题。

I'll add an extra spoonful for good measure.

我另外再加一勺。

The car salesman threw in the radio, for good measure.

轿车推销员额外附加了无线电设备.

The car salesman threw in the radio, for good measure. ratio of non-operating profit to net sales

小汽车推销员额外附加了无线电设备。营业外利润对销售总额的比率

For good measure, the board provided wireless Internet access at school.

此外，校董事会还为学校提供了无线上网的便利条件。

After I'd weighed the apples, I put in another one for good measure.

我称过苹果后又另外加上一个.

Use50g of rice per person and an extra spoonful for good measure.

每人50克大米，再额外加一勺。

For good measure, a few details of hotels were included.

除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。

The pianist gave a long and varied recital, with a couple of encores for good measure.

那钢琴家的独奏演出时间长、节目多, 还加奏了两支曲子.

Here are some of the lowlights& and a couple highlights for good measure.

本文将列举一些不如人意的情况，当然也会谈到一些亮点。

They're choosing it for good measure.

他们有很好的理由这样选择。

In addition to dessert, they served fruit for good measure.

除了甜点心外, 他们再加上水果.

Take one a day for good measure.

每天补充一粒。

For good measure Mr Hester also announced the largest loss in British corporate history.

另外，Hester先生也随即宣布了一起英国历史上最大的公司亏损。

For good measure , this is a two encore show.

这是个两支曲子的加奏演出.

You might also add a partial template or a TagLib along the way for good measure.

您还可以额外添加局部模板或TagLib。

I repeated my question for good measure.

另外，我重复了我的问题。

I asked the florist for ten roses and he gave me a dozen for good measure.

我向花商购买10枝玫瑰花,他给了我12枝,作为额外增补.

Mission Hills Shenzhen also features the world's largest clubhouse, Asia's largest spa and, for good measure, the continent's largest tennis centre.

深圳观澜湖还拥有世界最大的俱乐部会所、亚洲最大的Spa，此外还有亚洲最大的网球中心。

And then just for good measure, we'll think about it some more

而且为了更好的反思我们还会多自省几天的

The store gave me a necklace for good measure of buying a pair of earrings and a ring.

商店给了我一条项链作为买一对耳环和一只戒指的额外奉送。

Indeed, for good measure, many run CLOs too.

事实上，为了提供额外的服务，许多基金还经营贷款抵押债券。